Medtem ko je v Berlinu dovolj zanimivosti, ki turiste zadržujejo v danski prestolnici, je izlet v sosednja mesta in podeželje odličen predah od množic. Od čudovitih palač in nedotaknjenih parkov Potsdam do naravnega sijaja reke Havel in Spree, okolica Berlina ponuja številne zanimivosti in stvari za početi. Mestna železniška in javna prometna omrežja olajšujejo dostop do njih, organizirane ture pa olajšajo potovanje dlje.
1. Potsdamovi parki in palače
Glavno mesto Brandenburga, Potsdam, ki se nahaja 40 kilometrov jugozahodno od Berlina, je eno izmed najbolj znanih nekdanjih nemških imperialnih mest. Potsdam je zlahka dostopen z vlakom in javnim prevozom. Potsdam je znan ne samo po svojih čudovitih parkih in jezerih, ampak tudi po svojih starih pruskih rookokih palačah (velik del tega čudovitega mesta je zaščiten pod Unescovimi palačami in parki Berlina in Potsdamske svetovne dediščine. Stanje mesta ). Njegovo najbolj znano kraljevsko posestvo je park Sanssouci, v katerem so številni izvrstni vrtovi, impresivne zgradbe, umetniška dela in sprehajalne poti. Ustanovljen je bil leta 1744, v parku najdete Neptunovo Grotto, galerijo slik v oranžeriji z zbirko slik iz 17. stoletja (vključno z deli Rubensa, Van Dycka in Caravaggia) in Veliko fontano s predstavitvami štirih elementov in mitološke številke.
V notranjosti parka sta dve palači: palača Sanssouci, enoposteljna stavba iz rokokoja, zgrajena leta 1745 na podlagi skic Fredericka Velikega; in Nova palača (Neues Palais), zgrajena leta 1769 in znana po svoji razkošni notranjosti. Dober način za spoznavanje fascinantne zgodovine teh in drugih vrhunskih znamenitosti v Potsdamu je šesturni sprehod po Potsdamu. Vaš strokovni vodnik se vam bo pridružil v Berlinu za kratek izlet v Potsdam, kjer se boste sprehodili mimo palač, skozi staro nizozemsko četrt in skozi palače Sanssouci, ki so na seznamu Unesca, ko boste slišali zgodbe o njihovi zgodovinski preteklosti.
2. Dresden
Okoli dveh ur južno od Berlina se na obeh straneh reke Elbe razteza očarljiva prestolnica Saške. Dresden, ki je bil trdo obnovljen od uničenja v drugi svetovni vojni in leta zanemarjanja, ko je bil za železno zaveso kot del GDR, je ponovno ena največjih baročnih mest v Evropi. Dresden, zapolnjen s palačami ob rekah in cerkvami, ki so jih zgradili saksonski kralji, ki so ga izbrali za prestolnico, je tudi dedič zbirk, ki so jih zbrali in cenjeni ti kralji. Skupaj z redkimi zgodovinskimi artefakti, te zbirke vključujejo fine in dekorativne umetnosti, od katerih so mnoge briljantno razstavljene v Dresden State Art Collection, v Dresden Royal Palace. Ta palača in veličastno obnovljena Frauenkirche (težko je verjeti, da je bila ta cerkev nekoč zmanjšana na kup ruševin) sta dve nepozabni atrakciji, v bližini pa so tudi drugi vrhunci. Med njimi sta palača Zwinger in Semperoper (operna hiša Semper), ki ju lahko obiščete s strokovnim vodnikom na 10-urni izlet v Dresden iz Berlina. Po udobni vožnji z avtobusom, ki traja dve uri iz Berlina, se ogled ture in Frauenkirche med pešačenjem odpravi na popoldne za samostojne obiske muzejev ali samo za uživanje v očarljivem mestu in njegovih sprehajališčih ob reki.
3. Hoja okoli Peacock Island
Peacock Island (Pfaueninsel), dolg le 1, 5 kilometra in 500 metrov širok, je že dolgo priljubljen kraj za izlete (in ja, to je populacija pavov). Dostopen s trajektom vzdolž reke Havel je ta 242-akrski otok, zgrajen v slogu angleško urejenega parka in je danes dom številnih redkih rastlin in številnih dreves. Med razkošno vegetacijo so razpršene številne stavbe, med drugim spominski tempelj kraljice Luise, zgrajen leta 1829, in peščenjak iz mavzoleja v parku palače Charlottenburg. Nad severno je Mlečna kmetija (Meierei), zgrajena leta 1795 v slogu ruševine, medtem ko v središču otoka stoji Kavaliershaus iz 19. stoletja z gotsko fasado. Med drugim so Schweizerhaus (švicarska koča), zgrajena leta 1830, ruski tobogan in pristanišče Frigate, vse pa je mogoče doseči z navijanjem po pešpoti. Najpomembnejša stavba, Peacock Island Castle, je bila zgrajena v poznih 1790-ih in spominja na romantično ruševino, njeni stolpnici z dvojnim mostom pa sta povezani z železno brvjo (zdaj je dom majhnega muzeja).
Naslov: Nikolskoerweg, Berlin
4. Citadela Spandau
Staro trdnjavsko mesto Spandau leži ob sotočju reke Spree in Havela, do leta 1920 pa je bilo neodvisno trgovsko mesto zaradi svojega položaja ob glavnih trgovskih poteh zahod-vzhod, ki povezuje Magdeburg in Berlin. Spandaujeva pomembna naselja sta leta 1232 postala mestna listina: mesto na Altstadt Insel (Stari mestni otok) in grad na Zitadelle-Insel (Citadel Island). Danes je vrhunec obiska Citadela Spandau (Zitadelle), mogočna visokogorska trdnjava, ki se je od svoje gradnje v 16. stoletju večinoma spremenila. Citadela je povsem obdana z vodo in je na vsakem vogalu kvadrata z bastionom, zaradi česar je skoraj nepremagljiva. Ozek most vodi od Citadele do Grajske hiše, kjer se nahaja lokalni muzej, medtem ko so v ostalih pomembnih točkah Princeova soba; čudovito staro dvorišče; in Palas iz 14. stoletja, grajske stanovanjske četrti. Z veličastnim razgledom na staro mestno jedro in zapornico Spandau se povzpnite na 145-stopenjski stolp Julius. Na voljo so avdio vodiči v angleškem jeziku.
Naslov: Am Juliusturm 64, Berlin
5. Koncentracijski tabor Sachsenhausen
Ena od prvih koncentracijskih taborišč, ki jo je ustanovil Tretji rajh, je Sachsenhausen začel leta 1933 kot koncentracijski tabor Oranienburg, kjer je bilo zaprtih več kot 3.000 ljudi. Zaprt je bil, koncentracijsko taborišče Sachsenhausen pa so leta 1936 zgradili zaporniki, ki so ga oblikovali SS arhitekti kot "idealno koncentracijsko taborišče". Med letoma 1936 in 1945 je bilo tu zaprtih več kot 200.000 ljudi, med njimi politični nasprotniki, skupine, ki so jih nacisti opredelili kot rasno ali biološko podrejene, in državljane iz zasedenih držav. Več deset tisoč ljudi je umrlo zaradi bolezni, stradanja, izčrpanosti in slabega ravnanja ali so bili žrtve programa iztrebljanja SS.
Kot da ta grozna zgodovina ni bila dovolj, potem ko je bilo leta 1945 osvobojenih nekaj zapornikov, so Sovjeti prevzeli taborišče, da bi omejili politične in druge zapornike, od katerih jih je vsaj 12.000 umrlo zaradi podhranjenosti in bolezni, preden je bil končno tabor. leta 1950 je bil zaprt. Obstajajo ture po angleškem jeziku v tem trezenskem taboru, ki je zdaj nacionalni spomenik. Lahko obiščete tabor na šesturnem taborišču Sachsenhausen iz Berlina, ki ga vodi znani zgodovinar, ki lahko razpravlja o taboriščni zgodbi in nekaj tistih, ki so jih tukaj držali različni operaterji.
Naslov: Str. der Nationen 22, Oranienburg
Uradna stran: www.stiftung-bg.de/gums/en/6. Značilnosti reke Havel
Reka Havel teče skozi Berlin za 30 kilometrov svojih 340 kilometrov, prečka mesto od severa proti jugu, preden se je pridružila reki Elbi pri Havelbergu. Najlepši del mesta je okoli Schildhorna, Lindwerderja, Schwanenwerderja, Pfaueninsela in na levem bregu Grunewalda, velikega gozdnega parka v Berlinu. Dober način za uživanje v pokrajini je vožnja po Havelchausseeju, listnatem odseku ceste, ki se vije skozi Grunewald in vzdolž vzhodnega brega reke; po tej poti potujejo tudi redni turistični avtobusi, ki je priljubljen tudi med kolesarji. Najboljši način za spoznavanje Havela je na rečni ladji in na voljo so številne možnosti, od prijetnih zasebnih izletov do velikih državnih ladij, ki vozijo po reki in njenih sosednjih kanalih. Dober načrt je začeti na pristanišču Freybrücke v Spandauju in se z ladjo spustiti navzdol mimo Schildhorna, Grunewald Tower, Lindwerder in Breitehorn do Kladowa, vrniti se z ladjo preko Wannsee in Potsdam, preden skoči na avtobus ali S-Bahn nazaj do središča Berlina.
7. Köpenick
Tako kot Spandau je berlinska okrožje Köpenick mesto zelo starega naselja iz bronaste dobe. Danes Köpenick ni le največje berlinsko okrožje, ampak je najbogatejše po gozdovih in jezerih, svojih 14.700 hektarjev prepredenih z višavjem, ki se ponašajo s številnimi brezami, hrastom, bukvami, borovci in lipami. Poletje, pohodniki in navdušenci nad vodnimi športi privlači to bogastvo narave - približno 80 odstotkov površine okrožja je pokrito z vodo, gozdovi in travniki - zaradi česar je to glavno rekreacijsko območje v vzhodnem Berlinu. Vrhunec obiska bi morala biti palača Köpenick, dvorec iz 17. stoletja, ki stoji na otoku ob reki Dahme. Ko je dom pruske plemiči, zdaj v njem stoji berlinski muzej dekorativnih umetnosti . Potem se prepričajte, da se sprehodite po starem mestnem jedru Köpenicka, ki je prijazen pešcem, s svojo čudovito arhitekturo, še posebej z Alte Rathausom ( peljite se po Long Bridgeu - Lange Brücke - zaradi čudovitih razgledov na stari jarak in reko).
Naslov: Alt-Köpenick 1, Berlin
8. Reka Spree
Reka Spree je dolga 382 kilometra, od tega 150 kilometrov plovnih poti, najpomembnejši pritok reke Havel, ki jo združuje v Spandauju. Obiskovalci, ki iščejo zabaven enodnevni izlet, bi se morali podati v Spreewald, nižinsko območje, ki je edinstveno v pokrajini in kulturi, ki leži 100 kilometrov jugovzhodno od Berlina in se odlikuje po peščenih plažah in sipinah, ki jih prečkajo številni vodotoki, znani kot Fliessen ( priljubljena za punting in rowboats). Regija je znana tudi po prebivalcih Sorbov, slovanske manjšine, ki je znana po svojih bogatih kulturnih običajih in pisanih tradicionalnih kostumih. Eden najboljših načinov za raziskovanje vodne poti je krožna vožnja po Spreeju in Landwehrkanalu, krožni turi, ki traja tri ure in se začne pred mostom Charlottenburg Palace (Charlottenburger Schlossbrücke) pred potovanjem skozi Landwehrkanal skozi Kreuzberg in nato nazaj v Spree v okrožju Friedrichshain, ki se končno vrne v Charlottenburg preko Old Berlina (Alt-Berlin).
9. Wannsee
Wannsee za Berliner pomeni dve stvari: se nanaša na ritzy okrožje z lepimi starimi vilami, pa tudi na svoja jezera, Grosser in Kleiner (Veliki in Mali) Wannsee. Jezera so velika žrebanja in se uvrščajo med top rekreacijska območja za Berlince, zahvaljujoč svojim plažam, jadranju in klubom za veslanje; številne kavarne in restavracije s terasami s pogledom na vodo; in številnih privlačnih pešpoti. Grosse Wannsee, ki pokriva okoli 640 hektarjev, je del bazena, ki je izkopan med ledeno dobo, ki teče v reko Havel. Od južnega konca do mostu Wannsee, ki prevaža Königstrasse od Berlina do Potsdama, niz majhnih povezanih jezer poteka jugozahodno v dolgem koritu, vključno s Kleiner Wannsee, Pohlesee, Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal in Griebnitzsee. Če vozite, vzemite Am Grossen Wannsee, slikovito cesto na zahodnem bregu jezera (druga možnost je, da se odpravite na eno od turističnih ladij Wannsee, ki vozijo do in iz Spandauja in Potsdama).
10. Klein Glienicke
Vas Klein (Little) Glienicke, na istoimenskem jezeru med Potsdamom in Berlinom, slovi po železnem mostu Glienicke s čudovitim pogledom na reko Havel. Prav tako je znana po palači Glienicke, neoklasicistični podeželski hiši, zgrajeni leta 1826 kot poletna rezidenca Pruskega princa Karla, kot tudi obnovljen park. Pokriva 287 hektarjev, Volkspark Glienicke je bil določen leta 1816 in odprt za javnost leta 1934 in daje lep pogled na Havel proti Potsdamu, kot tudi čudovito reko in jezera sprehode od Glienicke Bridge do priljubljenih Peacock Island (Pfaueninsel). Prav tako je treba omeniti Klosterhof, nekdanji samostan, zgrajen po beneški zasnovi leta 1850, in razgledišče Nikolskoe, kraj nekdanjega kraljevega poletnega doma. Prav tako je vredno obiskati cerkev sv. Petra in Pavla s čebulasto kupolo v ruskem stilu, zgrajeno leta 1837.
11. Muzejska vas Düppel
Priljubljen enodnevni izlet za družine, Muzejska vas Düppel (Museumsdorf Düppel) leži v jugozahodnem kotu Berlina v Zehlendorfu, blizu izvirnega arheološkega najdišča Machnower Fenn. To izobraževalno rekonstrukcijo srednjeveškega naselja iz 13. stoletja sestavljajo številne stare hiše; skednji in delavnice, vključno s kovačijo; čevljarska trgovina in lončarstvo, vse zgrajene po metodah, ki so bile na voljo v tem obdobju. Poudarki vključujejo kostumirane člane osebja, ki igrajo vlogo tradicionalnih vaščanov in trgovcev, in predstavitve takih veščin, kot so izdelava kruha, lončarstvo, tkanje in rezbarjenje. Vas je znana tudi po redkih živalih, ki jih je vzredila izumrtje, vključno s prašičem Düppel. Zanimivo je tudi privabljanje davno pozabljenih zelišč in zelenjave, ki se pridelujejo z uporabo tradicionalnih načinov kmetovanja. Vodeni ogledi so na voljo ob nedeljah, program tržnih dni in srednjeveških festivalov pa ponuja vpogled v zgodnje srednjeveško življenje.
Naslov: Clauertstraße 11, Berlin Zehlendorf
Uradna stran: www.en.stadtmuseum.de/museum-village-dueppel12. Muzej vojaške zgodovine
Jugozahodno od vasi Gatow, na obrobju Berlina, med Gross Glienicker See in Wannsee, so letališče Gatow uporabljali britanski RAF za vojaške namene in občasno prevozili v mesto. Danes je muzej vojaške zgodovine: Letališče Berlin-Gatow (Militärhistorisches Museum: Flugplatz Berlin-Gatow), muzej se ponaša z velikim številom nemških vojaških letal, ki segajo od 1. svetovne vojne do obdobja NATO, skupaj z več kot 200.000 artefaktov, vključno z deli motorja in uniforme. Na tej strani je na voljo več kot 150 originalnih in replik letala, vključno s propajoči in reaktivnimi letali iz druge svetovne vojne, ter vrsto redkih strojev v različnih fazah restavriranja.
Naslov: Am Flugplatz Gatow 33, Berlin
Uradna stran: www.mhm-gatow.de/en/
