Navdušujoči turisti se zberejo v Pamploni, da bi doživeli slavni dogodek Running of the Bulls, divji in grozljiv spektakel, ki je del festivala San Fermín v juliju. Festival je bil ovrednoten z Ernestom Hemingwayjem v svojem romanu Sonce tudi vzhaja . Pamplona je tudi sama po sebi vredna destinacija. To očarljivo zgodovinsko mesto je še vedno deloma obdano s srednjeveškimi zidovi in ​​je polno arhitekturnih draguljev, kot je njegova gotska katedrala, citadela iz 16. stoletja in baročna mestna hiša. Čudne ozke ulice in prostrani trgi starega mestnega jedra, kjer se domačini zbirajo za druženje s prijatelji in družino, imajo vabljiv ambient z mnogimi kavarnami na prostem.

1. Vodenje bikov (Fiesta de San Fermín) \ t

Pamplona je znana po letnem dogodku Tek Bulls, ki je del Fieste de San Fermín, ki se praznuje od 6. julija do 14. julija. Festival vključuje impresivne parade Gigantes (Giants) in Cabezudos (Bigheads) ter procesijo v čast San Fermin (Sain Firmianus) 7. julija. Bikoborbe potekajo čez teden na Plaza de Torosu, vsako jutro pa se bojne boke odpeljejo po ulicah, ki so zaprte za varnostne ograje. V dramatičnih utripih se množice drznih mladih moških in žensk premikajo pred biki, medtem ko jih nagovarja več sto opazovalcev. Tek Bullsov je nevaren dogodek, ki ga lahko poskusijo le tekmovalci, ki so starejši od 18 let in imajo napreden nivo telesne pripravljenosti, hitre reflekse in hladne živce. Za tiste, ki sprejmejo tveganje in želijo sodelovati na Teku Bikov, naj bi prispeli na Plaza del Ayuntamiento pred 7.30. Ta legendarni dogodek je Ernest Hemingway opisal v svojem romanu Sonce tudi vzhaja .

Namestitev: Kje ostati v Pamploni

2. Katedrala Pamplona

Katedrala v Pamploni se nahaja v neposredni bližini trga Plaza del Castillo v starodavnem mestnem obzidju. Katedrala je bila zgrajena v 15. stoletju v gotskem slogu; Neoklasična fasada in stolpi segajo v leto 1780. Vstopite v katedralo in občudujte veličastno svetišče s svojim veličastnim zborom, ki ga je ustvaril Miguel de Ancheta. Pred zborom je alabasterska grobnica (nastala okoli leta 1420) Karla III. Plemiča in njegova žena Leonora de Trastamara, ki jo je izdelal flamski mojster Jean de Lomme. Capilla Mayor prikaže izvrstno gotsko retablo, ustvarjeno leta 1507 z lepimi kiparskimi detajli in slikami. V južnem prehodu je bogato pozlačen vhod s tigrom iz 14. stoletja Smrt Device Marije ; vrata omogočajo dostop do srednjeveškega samostana, ki velja za enega najlepših gotskih samostanov v Španiji. Na vzhodni strani samostana je Capilla Barbazana, v kateri je grob kardinala Arnalda de Barbazana.

Škofijski muzej se nahaja v sobah, ki se odpirajo iz samostana. Razkošno okrašena jedilnica prikaže rezbarijo dekle in Unicorna na lektorski prižnici. Druge sobe vsebujejo zakladnico katedrale, ki vključuje evangelijsko knjigo iz 13. stoletja, francoski relikvij svetega groba, Lignum Crucis (za katerega velja, da je fragment pravega križa), lepe slike in skulpture.

Naslov: Calle Curia, Pamplona

3. Museo de Navarra

Muzej Museo de Navarra se nahaja v stari romarski bolnišnici, v zgodovinski stavbi s fasado iz leta 1556. V 34 različnih sobah muzej prikazuje raznoliko zbirko. Razstavljeni eksponati obsegajo vrsto arheoloških predmetov in likovne umetnosti: antične rimske predmete, srednjeveške verske slike in stare mavrske zaklade. Med poudarki so rimske skulpture in mozaiki pločnikov, romanske kapitele iz samostana katedrale in slike Becerre in Moralesa. Prepričajte se, da ste videli mavrsko rožico iz 11. stoletja, ki jo najdete v samostanu Leyre zunaj Córdobe.

Naslov: Calle Santo Domingo, Pamplona

4. Ciudadela

Ta trdnjava iz 16. stoletja je bila zgrajena v času vladavine kralja Felipeja II, ki je italijanskega vojaškega inženirja naročila, da jo je zgradil. Peterokotna trdnjava je bila zasnovana s petimi obrambnimi braniki, čeprav so preživeli le trije. Dva vhoda omogočata dostop do stavbe. V 18. stoletju je bila citadela spremenjena v zapor, v katerem so bili slavni liki, vključno s grofom Floridablanco in markizom Leganes. Danes je v stavbi več razstavnih prostorov, razmere pa so bile preurejene v prijeten javni park.

Naslov: Avenida del Ejército, Pamplona

5. Plaza del Castillo

Prostoren javni trg je osrednja značilnost Pamplone, srca mesta in središča družbenega življenja. Plaza del Castillo se uporablja za javne prireditve, procesije in trge, do leta 1844 pa je bil to oder za bikoborbe. Elegantne balkonske stavbe se razprostirajo na kvadrat, gazebo v centru pa nudi prijeten senčni prostor za sprostitev. Na jugozahodnem vogalu trga je Palacio de Navarra zgrajena leta 1847 in razširjena leta 1932, ki je zdaj Diputación Foral (deželni svet) sedež deželnega zbora. V veličastni prestolni dvorani palače je portret Ferdinanda VII .

6. Ayuntamiento

Z barvnimi zastavami, ki se širijo s fasade, je Ayuntamiento impresivna stavba mestne hiše iz 17. stoletja. Ayuntamiento se nahaja severozahodno od Plaza del Castillo na trgu Consistorial, očarljivem majhnem trgu. Mestna hiša je bila zgrajena na mestu starega jarka, kjer so se nekoč srečali trije mestni obrambni sistemi. Stavba je simbolni spomenik Pamplone, ki ima čudovito baročno fasado iz oker peščenjaka, okronana z levi, ki nosi grbe in trobento. Če si želite ogledati notranjost, morajo turisti zahtevati voden ogled (brezplačen vstop) s kontaktiranjem mestne hiše Pamplona.

Naslov: Plaza Consistorial, Pamplona

7. Iglesia de San Nicolás

Iglesia de San Nicolás leži na pol poti ob Paseo de Sarasate, elegantni, široki aveniji, obdani z monumentalnimi stavbami. Cerkev je bila zgrajena v 12. stoletju in je bila prvotno romanska. San Nicolás je edina cerkev v Pamploni, ki je ohranila svojo prvotno romansko strukturo (ta arhitektura je vidna predvsem na zunanjosti). Trdnjava, ki je bila podobna trdnjavi, je v preteklosti služila kot utrdba za četrtino San Nicolás, vendar je bila v veliki meri uničena med kastiljsko invazijo na mesto. Večina notranjosti cerkve je bila obnovljena v gotskem slogu z navdihujočo obokano ladjo in čudovitimi okni z vitraji. Cerkev je vsak dan odprta za obiskovalce.

Naslov: 15 Calle de San Miguel, Pamplona

8. Plaza de Toros in spomenik bullfighting

Plaza de Toros je Bullring Pamplona, ki se nahaja na Paseo de Hemingway, imenovanem v čast Ernesta Hemingwayja, ki je bil velik popotnik bikoborb. Pred bikoborbo je spomenik, ki poklanja slavo avtorju.

V bližini, na Avenida Roncesvalles, je presenetljiva sodobna skulptura, imenovana Monumento al Encierro (spomenik bikov). To enkratno delo ponazarja dramatični bikobor, simbol Pamplone. Umetniško delo, ki ga je leta 1994 izdelal kipar Bilbao Rafael Huerta Celaya, je bilo izdelano iz bronastega dela dolžine 11 metrov. Prizor bikov in tekačev se zdi, da magično zamrzne trenutek v času, medtem ko še vedno zajame gibanje. Vsaka figura je polna izraza in čustev; gledalci se zlahka nanašajo na tesnobo in strah pred pogumnimi tekači, ki poskušajo ubežati nevarnosti.

Naslov: Paseo de Hemingway in Avenida Roncesvalles, Pamplona

9. Iglesia de San Saturnino

Zahodno od Plaza Consistorial, Iglesia de San Saturnino, zgrajena med 13. in 14. stoletjem, je ena izmed najbolj emblematičnih cerkva Pamplone. Cerkveni stolpi predstavljajo zgodnjo romansko arhitekturo, preostali del cerkve pa ponazarja gotski slog. Zunanjost je posebno omembe vredna severna vrata. Prostorna obokana notranjost ima izvrstno retablo v krstilnici. Ura stolpa (južni stolp) je dopolnjena s petelinskimi poganjki, igle ura pa označujejo začetek Fieste de San Fermín 6. julija vsako leto.

Naslov: 21 Calle Ansoleaga, Pamplona

10. Baluarte Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra

Konferenčni center Baluarte in avditorij sta v središču Pamplone, med trdnjavo in živahno nakupovalno četrtjo. Oblikovan s strani arhitekta Patxi Mangada, elegantno moderno konferenčno in kulturno središče prireja predstave skozi vse leto. Glavno gledališče uprizarja klasični balet, opere in gledališke predstave ter ponuja popoln pogled z vsakega sedeža v hiši. V komorni glasbeni sobi so idealne akustike in visokotehnološka avdiovizualna oprema, ki predstavljajo glasbene koncerte, simfonične predstave in filmske projekcije. Center ponuja tudi gurmansko restavracijo, ki jo vodi nagrajeni kuhar Enrique Martínez.

Naslov: Plaza del Baluarte, Pamplona

Uradna spletna stran: www.baluarte.com/eng/facilities-services/facilities

11. Parque de la Taconera

Park Taconera je najlepši zeleni prostor v Pamploni. Nahajajo se okoli starih obzidij starega mestnega jedra in obsežni vrtovi pokrivajo 90.000 kvadratnih metrov. Krajinsko združuje romantični slog in formalne francoske elemente, ki spominjajo na vrtove v palači Versailles v Franciji. Obiskovalci so navdušeni nad raznolikostjo cvetja in dreves ter mirnim odprtim prostorom. Eden od vrhuncev, zlasti za otroke, je majhen živalski vrt, kjer živijo race, labodi, pavki in jeleni. V parku je tudi dunajsko kavarno, ki je priljubljeno zbirališče med lokalnimi umetniki in študenti.

Naslov: Calle del Bosquecillo, Pamplona

12. Archivo Real y General de Navarra

Kraljevski in splošni arhiv Navarre se nahaja v zgodovinski stavbi, ki je bila nekoč palača kraljev Navarre, kjer so živeli monarhi. Palača je bila zgrajena v 12. stoletju in je ena najstarejših stavb v Pamploni in nekoč gostila slavne goste, vključno s škofi iz Pamplone. Arhiv vodi uprava Navarra, z nalogo, da ohrani in deli dokumentarno dediščino regije. Veliko zgodovinarjev in kulturnih organizacij se posvetuje z arhivom v raziskovalne namene. Ta stran je odprta za javnost od ponedeljka do petka in vstop je brezplačen.

Naslov: Calle Dos de Mayo, Pamplona

Kje ostati v Pamploni za ogled znamenitosti

Splošno Priporočamo te velike hotele v Pamploni s preprostim dostopom do mestnih znamenitosti, kot so katedrala in Plaza del Castillo:

• Gran Hotel La Perla: luksuzni hotel s petimi zvezdicami, zgodovinska stavba iz 19. stoletja, odlična lokacija, znani gostje, kontinentalni zajtrk.
• Hotel Palacio Guendulain: cenovno ugoden hotel s štirimi zvezdicami, nekdanja palača, prijazno osebje, razstavni prostori, lepa jedilnica.
• Hotel Maisonnave: srednja cena, odlična lokacija, sodoben slog, ulica za pešce, fitnes in savna.
• Holiday Inn Express Pamplona: cenovno ugoden hotel, odlična storitev, udobna postelja, veliko brezplačno parkirišče.

Dnevni izleti iz Pamplone

Museo Oteiza v Alzuzi

Za ljubitelje umetnosti je muzej Oteiza vreden obiska od Pamplone (le 10 kilometrov stran) v čudovitem podeželskem okolju Alzuze. Velik, sodoben razstavni prostor je posvečen priznanemu baskovskemu kiparju in umetniku Jorgeu Oteizi, ki velja za enega najpomembnejših kiparjev 20. stoletja. Zbirka prikazuje na tisoče skulptur in eksperimentalnih del ter obsežno zbirko risb in kolažov.

Naslov: 7 Calle de la Cuesta, Alzuza, Pamplona

Uradna spletna stran: //www.museooteiza.org/lang/en/

Monasterio de Leyre: Mirni samostan iz 11. stoletja

Leži 30 minut vožnje (50 kilometrov) od Pamplone, mirni samostan Leyre stoji na vrhu hriba Sierra de Leyre z veličastnim razgledom na okoliško pokrajino. Starodavni samostan je bil ustanovljen v 11. stoletju. Njegova čudovita cerkev ima romansko zunanjost in gotsko notranjost. Mračna in neokrnjena kripta je najstarejši del cerkve in je bil pomemben grobni prostor kraljev Navarre. Večina drugih samostanskih zgradb sega v 17. in 18. stoletje. Obiskovalci bodo cenili zgodovinsko okolje in mirno pobeg v naravi. Samostan ima majhen hotel s 32 sobami in odlično restavracijo.

Kraj: Monasterio de Leyre, Yesa, Navarra

Uradna spletna stran: //www.monasteriodeleyre.com/en

Zgodovinsko mesto Sangüesa na podeželju

Malo mestece Sangüesa najdete 43 kilometrov jugovzhodno od Pamplone v mirnem podeželskem okolju. V 12. stoletju je Alfonso el Batallador (kralj Alfonso I iz Aragona, "bojnik") utrdil mesto, da bi zagotovil obrambo pred vsiljivci. V 15. in 16. stoletju so številne plemiške družine v mestu zgradile impresivne dvorce. Najboljši iz dvorcev sta Palacio de Príncipe de Viana (zdaj mestna hiša) in Palacio Vallesantoro (zdaj Casa de Cultura) z izčrpno klesanim krošnjami. Mesto ima tudi pomembno cerkev, ki so jo v 13. stoletju ustanovili dvanajst vitezov Sangüesa. Fasada, ki jo pokriva portik iz 16. stoletja, vsebuje izvrstne kiparske reliefe, ki prikazujejo prizor zadnje sodbe s Kristusom v središču, obdan z angeli, Devico Marijo in sv. Janezom Krstnikom.

Roncesvalles ob poti Saint James Route

Srednjeveška romarska destinacija je bila pomemben postanek na poti sv. Jakoba v Santiago de Compostela. Roncesvalles leži tik ob prelazu doline Burguete (47 kilometrov od Pamplone), ki je bil najpogosteje potoval po Pirenejih v zgodnjem srednjem veku. Mesto je postalo legendarno pri Chanson de Roland . Samostan in hostel Roncesvalles sta bila ustanovljena, da bi romarjem ponudila gostoljubnost in duhovno svetišče med postankom ter postali najbolj znani ustanovi na romarski poti.

Pirenejska gorska vas Ayerbe

Ayerbe leži približno 135 kilometrov od Pamplone v vznožju Pirenejev. Nestled v idilični dolini, to čudno majhno vasico ponuja miren pobeg v neokrnjeni naravi. Glavne turistične znamenitosti tega območja so naravne znamenitosti, zlasti kamnite formacije Riglos in Agüero . Pohodništvo je priljubljena dejavnost in rafting na reki Gállego . Bližnje kulturne znamenitosti vključujejo Castillo de Loarre iz 11. stoletja in čudovito gotsko cerkev Colegiata de Bolea, zgrajeno v 16. stoletju.

Santo Domingo de la Calzada: Legendarno romarsko mesto

Santo Domingo de la Calzada leži približno 130 kilometrov od Pamplone v regiji La Rioja ob reki Oji. Majhno srednjeveško mesto je bilo pomembno postanek za romarje, ki so v visokem srednjem veku potovali v Santiago de Compostela na poti romarske poti Saint James . Sveti Dominique je bil globoko duhovni puščavnik iz bližnje vasi Viloria, ki je zgradil mestni obokani kamniti most, cerkev in hostel. Prav tako je svetnik naročil odsek asfaltirane ceste, da bi olajšal potovanje za Jacobejske romarje, da bi mesto dobilo ime: Saint Domingo de la Calzada ( Saint Dominique of the Causeway ).

Mesto ima veličastno romansko-gotsko katedralo, zgrajeno leta 1180 na mestu starejše cerkve, ki jo je zgradil Santo Domingo. Baročni stolp in fasada sta iz 18. stoletja. Katedrala ima nenavadno značilnost, ptičjo kletko, ki se nanaša na lokalno legendo. Gre za zgodbo, da je bil mladenič, ki je s starši potoval v Santiago de Compostela, napačno obtožen kraje in je bil obešen. Toda ko so se njegovi žalostni starši vrnili s svojega romanja, so našli svojega sina, ki je še vedno živ na vislicah. Šli so povedati mestnemu sodniku, ki je nameraval večerjati na pečenem petelinu in kokoši. Sodnik ni hotel verjeti, da je fant še živ, in izjavil, da bo kmalu verjel, da je njegova večerja pečenih ptic živa. V tistem trenutku so ptice skočile z njegove plošče in se zafrknile. Dečka so vrnili staršem in od takrat v katedrali hranimo kletko z živimi pticami, da bi spominjali čudež.