Hamburg, največje mesto v Nemčiji po Berlinu, leži na vrhu dolgega ustja reke Elbe. Zaradi njegove lokacije je pomembna povezava med morjem in nemško mrežo celinskih plovnih poti in številnimi otoki. Mesto je najbolj znano po znamenitem pristaniškem območju, pristanišču Hamburg. Poleg tega, da je pomembno prometno središče, je Hamburg postal eno najpomembnejših kulturnih in trgovskih središč v Evropi, pa tudi glavna turistična destinacija.

Edini del starega Hamburga, ki je preživel stoletja požarov in vojn, je ozka krivulja Deichstrasse, ki daje občutek preteklosti mesta. Ulica je bila zgrajena dolgo pred skladišči iz 19. stoletja in pristaniškimi kompleksi 21. stoletja. Hanseatska zveza je bila srednjeveško združenje neodvisnih pristaniških mest in trgovcev vzdolž Baltskega in Severnega Atlantika od 11. do 18. stoletja in celo v 19. stoletje. Njena posebna arhitektura se nahaja po vsej baltski Nemčiji. Deichstrasse vas popelje naravnost na most čez enega od številnih mestnih kanalov. Masivna opečna skladišča, zgrajena nekaj stoletij po tem, ko je Hansova moč padla, tvorijo kanjon ob straneh kanala.

Druga brv vodi v najbolj vročo novo sosesko, Hafencity, kjer staro in novo mešanico v presenetljivi mešanici neo-Hansa opeke iz 19. stoletja s sodobnimi jeklenimi in steklenimi stanovanji, njihovi balkoni, ki se dvigajo nad privlačne kavarne, - oko z vintage plovili. Mnoge zanimive stvari v Hamburgu so na tem pristaniškem območju.

1. Pristanišče Hamburg: Vrata v Nemčijo

Pristanišče Hamburg, Hamburger Hafen, ki obsega 100 kvadratnih kilometrov pristanišča za plimovanje, je znano kot vrata v Nemčijo. Tu boste našli tudi številne pomembne mestne znamenitosti - poletne večeri in vikende pa veliko lokalnih prebivalcev, ki se sprostijo. Lepa pot za pešce popelje v stari skladiščni predel iz 19. stoletja, z neprekinjenimi linijami visokih zidanih zgradb, ki so jih nekoč uporabljali za shranjevanje tobaka, kave, suhega sadja in začimb. Druga znamenitost je Köhlbrandbrücke, 3, 9-kilometrski most, ki sega čez pristanišče.

Najnovejši in najbolj spektakularni dodatek k obali je Elbphilharmonie, lokalno znana kot Elphi. Na mestu polotoka Grasbrook je ta nova stavba postala znamenitost pristanišča Hamburg. Njena osnova je šest nadstropna opeka, nekdanje skladišče kakava, čaja in tobaka, nad katero se dvigne še dvajset zgodb iz ukrivljenega, svetlečega stekla. Največja od treh koncertnih dvoran ima 2.150 sedežev in je opremljena z 10.000 ploščami, posebej zasnovanimi za uglaševanje zvočnih valov. V stavbi je tudi večji hotel, stanovanjski apartmaji, restavracije in druge značilnosti, vključno s parkiranjem. Javno dostopen trg na osmem nivoju ponuja čudovit razgled na pristanišče in mesto. Sosednje pristanišče Traditionsschiffhafen / Sandtorhafen povezuje polotok in je odličen kraj za ogled starih ladij na pristanišču. Dober način za raziskovanje pristanišča Hamburg je z ladjo, s številnimi izleti, ki potujejo iz Landungsbrückena.

Naslov: Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg

Uradna stran: www.elbphilharmonie.de/en/

2. Miniatur Wunderland

Hamburški Miniatur Wunderland je sicer največji svetovni model železnic, a je veliko več kot le postavitev igralnega vlaka. To je največja svetovna modelna železnica z več kot 15.400 metri proge in 1.040 vlakov. Zgrajena je na resnično velikem merilu in obsega 1.490 kvadratnih metrov, z več načrtovanimi (po zaključku bo dvakrat večja). Poudarki vključujejo območja, namenjena ZDA, Skandinaviji in Nemčiji, pa tudi letališče z letalami, ki dejansko vzletajo, vse pa je osvetljeno z več kot 385.000 lučmi in vsebuje okoli 260.000 majhnih (in edinstvenih) človeških figur. Ker je to ena najbolj obiskanih znamenitosti v Nemčiji, se lahko izognete dolgemu čakanju, tako da rezervirate vstopnico na spletu.

Naslov: Kehrwieder 2-4 / Block D, 20457 Hamburg

Uradna stran: www.miniatur-wunderland.com

3. Kunsthalle Hamburg

V treh ločenih, vendar povezanih stavbah na Glockengießerwallu, je Kunsthalle Hamburg ena najlepših umetniških galerij v Nemčiji. Poudarki vključujejo številne oltarne slike, dela domačih umetnikov 14. stoletja in nizozemske mojstre 16. in 17. stoletja. Opozoriti je treba tudi na njene fine kolekcije nemških in francoskih slik 19. stoletja ter na sodobne in sodobne umetniške zbirke. Na voljo so izleti in zabavni programi za otroke. Druga pomembna umetniška zbirka se nahaja v Deichtorhallen, eni največjih galerij sodobne umetnosti in fotografije v Evropi.

Naslov: Glockengießerwall 1, D-20095 Hamburg

Uradna spletna stran: www.hamburger-kunsthalle.de

4. Hamburg Rathaus (Mestna hiša) in Mönckebergstraße

V središču starega mestnega jedra Hamburga je Rathaus ali mestna hiša. Ta velika, razkošna neorenesančna stavba ob borzi (Börse) je bila dokončana leta 1897 in je sestavljena iz 647 sob, od katerih jih je veliko odprtih za letni dogodek mesta Long Night of Museums . Poslikan strop v kaisersaalu prikazuje pomen nemškega trgovskega ladijskega prometa. Na voljo so vodeni ogledi in priložnosti za opazovanje lokalne vlade v akciji.

Od Rathausa vodi široka Mönckebergstraße, glavno nakupovalno in poslovno okrožje Hamburga, mimo cerkve sv. Petra iz 14. stoletja, katedralo in lep primer arhitekture opeke Hansa s 133-metrskim zvonikom. Kolona na južnem delu cerkve nosi sliko, imenovano Božič 1813, v spomin na državljane, ki so bili v cerkvi tistega leta zaklenjeni zaradi zavračanja hrane Napoleonovim vojakom. Nadaljujte po ulici Mönckebergstraße vse do glavne postaje in gledališča Schauspielhaus.

Naslov: Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg

5. Cerkev sv. Mihaela

Najbolj znana hamburška cerkev sv. Mihaela je bila zgrajena v baročnem slogu med letoma 1750 in 1762 in sodi med najpomembnejše mestne znamenitosti. Od 132 metrov visokega stolpa, znanega pod imenom "Michel", ki je dostopen po stopnicah in dvigalu, imajo razgledne ploščadi odlične panorame mesta in pristanišča, kar je posebna poslastica med rednimi večernimi odprtinami. Poiščite osupljiv bronasti kip nadangela Mihaela, ki ubija hudiča nad vhodom. V grobnici je pokopanih 2.425 ljudi. Na dvorišču vzhodno od cerkve so Krameramtswohnungen, stanovanja, ki so bila prvotno zgrajena za vdove članov lokalnega trgovskega ceha, pa tudi muzej. Druga bližnja cerkev sv. Jakoba je čudovita stavba iz 14. stoletja, v kateri so srednjeveški oltarji in organ Arp Schnitger.

Naslov: Englische Planke 1, 20459 Hamburg

Uradna stran: www.st-michaelis.de

6. Rickmer Rickmers in Cap San Diego

Rickmer Rickmers je obkrožen ob reki pri Landungsbrückenu in je trostranska visoka ladja z dolgo in pisano zgodovino. Ladja, ki je bila zgrajena leta 1896, se je leta 1983 vrnila v Hamburg in po štirih letih obnove je muzej osredotočen na vlogo trgovske mornarice v 19. in zgodnjem 20. stoletju. MS Cap San Diego, tovorna ladja iz leta 1960, je še en trgovski ladijski muzej z dostopom do celotne ladje, od mostu do strojnic (na voljo so tudi prenočitve).

Drugačen pogled na hladno vojno je na voljo v nekdanji sovjetski podmornici B-515, ki je zdaj odprt kot muzej in pristanek na St. Pauli Fischmarkt 10.

Naslov: Landungsbrücken, Ponton 1a

7. Mednarodni pomorski muzej

Mednarodni pomorski muzej je odličen kraj za odkrivanje bogate pomorske zgodovine Hamburga in vsega, kar je povezano z morjem. Zanimiva razstava muzejev, ki se nahaja v masivni zgradbi dediščine rdeče opeke, pokriva več kot 3000 let človeške povezave z vodo.

Najstarejši prikazani predmet je izkopan čoln, izkopan iz debla drevesa pred več tisoč leti, ki ga je izkopal iz Elbe. Modeli prikazujejo, kako je ladijski promet napredoval, od feniških galij do Vikingovih dolgih ladij do karavelov zlate dobe odkritja. Celotna paluba je posvečena najnovejšim raziskavam na morju, s filmi, ki so jih posneli potapljaški roboti in posnetki podvodnih zvokov. Druga galerija je polna pomorske umetnosti.

Naslov: Peter Tamm Sen. Stiftung, Kaispeicher B, Koreastraße 1, 20457 Hamburg

Uradna stran: //www.imm-hamburg.de

8. Velika jezera: notranji in zunanji Alster

Osrednje točke mestnega območja Hamburga so Inner Alster (Binnenalster) in Outer Alster (Aussenalster), dve umetni jezera, povezani z rekama Alster in Elba. Tukaj boste našli najbolj slikovite mestne trge in zgodovinske avenije Hamburga, pa tudi znamenita območja za pešce . Najboljše poti so v elegantni Jungfernstieg s kavarnami in pristajalnimi stezami, ki jih uporabljajo turistične ladje, in Ballindamm z največjim mestnim nakupovalnim centrom. Jezera so priljubljena tudi za jadranje (ali pozimi drsanje) in so obdana s številnimi lepimi parki in vrtovi. Priljubljena je tudi območje Pöseldorf, z galerijami, butiki in kavarnami, skupaj s kanali ali "flotami", ki povezujejo jezera z Labo. Če ste na obisku v septembru, se prepričajte, da se boste udeležili letnega Alstervergnügena, uličnega sejma okoli jezer z veliko zabavo, vključno s številnimi koncerti.

9. Muzej umetnosti in obrti

Muzej umetnosti in obrti v Hamburgu (Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg), v bližini železniške postaje, se uvršča poleg Bavarskega narodnega muzeja v Münchnu kot enega najobsežnejših prikazov nemške, evropske in azijske uporabne umetnosti. Ustanovljen je bil leta 1874 in je nastal po vzoru londonskega muzeja Victoria in Albert, še posebej pa je znan po svojih kitajskih porcelanih, pohištvu in srebru iz severne Nemčije, uporabljeni umetnosti iz vzhodne Azije in zbirki del Oskarja Kokoschke. Zanimivo je tudi veliko zbirko instrumentov na tipkovnici in lep prikaz porcelana.

Naslov: Steintorplatz 1, D-20099 Hamburg

Uradna spletna stran: www.mkg-hamburg.de/en/home.html

10. Ohlsdorfsko pokopališče

Ne samo, da je Ohlsdorfsko pokopališče (Friedhof Ohlsdorf) največje podeželsko pokopališče na svetu, je eno najpomembnejših. Pokriva 966 hektarjev in se ponaša z 12 kapelicami, kjer se je na približno 280.000 grobiščih zgodilo več kot 1, 5 milijona pokopov. Pokopališče je tudi tam, kjer boste našli pokopališče komisije za vojne grobove v Hamburgu, kjer je pokopanih več kot 400 zavezniških vojnih zapornikov, skupaj z mnogimi, ki so umrli v bitkah na nemških tleh. Med pomembne spomenike spadajo tudi tisti, ki so bili posvečeni žrtvam nacističnega preganjanja, hamburški ogenj v drugi svetovni vojni in pripadnikom protinacističnega odpora. Ne odlašajte z dejstvom, da je kraj pokopališče; več kot dva milijona ljudi vsako leto obišče njene spomenike, spomenike in muzej, medtem ko se sprehaja po prijetnih vrtovih ob njegovih 17 kilometrih ulic. Še en pomemben spomenik v Hamburgu je spomenik Bismarck, ki je najbolj znan po številnih nemških stolpih v spomin na najbolj cenjenega državnika v državi.

Naslov: Fuhlsbüttler Straße 756, 22337 Hamburg

11. Planten un Blomen in Wallringpark

V pristanišču St. Pauli v Hamburgu je Wallringpark, veliko rekreacijsko območje, ki vključuje nekaj najbolj priljubljenih mestnih odprtih prostorov, kot sta Stari botanični vrt in Kleine in Grosse Wallanlagen, vrtovi, ki so na vrsti starih utrdb. Najboljši od teh odličnih parkov je Planten un Blomen, park s površino 116 hektarjev, ustanovljen leta 1821, z zasaditvijo Platanusovega drevesa, ki ga je še vedno mogoče videti tukaj. To je čudovit kraj za sprostitev in uživanje v pikniku, ali ob obisku ponoči, sprejmite znane koncerte na vodni svetlobi ali glasbeno predstavo. Od Wallringpark ste oddaljeni le nekaj minut od 272 metrov visokega telekomunikacijskega stolpa Heinrich Hertz, znanega kot "Tele-Michel", ki se ponaša s čudovitim razgledom iz vrtljive restavracije.

Naslov: St. Petersburger Straße 28, 20095, Hamburg

12. Etnološki muzej

Etnološki muzej v Hamburgu (Museum für Völkerkunde Hamburg) je bil ustanovljen leta 1879 in je eden največjih muzejev v Evropi, ki se ponaša z več kot 700.000 artefaktov in dokumentov. Poudarki vključujejo vezivo, ki se uporablja za pokritje Tore, iz leta 1711; afriško razstavo s tradicionalnimi kulturnimi in verskimi predmeti; in zabavne praktične razstave, kot so namizni nogomet, ksilofoni in kamere.

Naslov: Rothenbaumchausee 64, 20148 Hamburg

Uradna stran: www.voelkerkundemuseum.com/1-1-start.html

13. Altona

Nad visokim bregom Labe je živahno okrožje Altona v Hamburgu z neoklasičnimi hišami, od katerih so mnoge zaščitene kot zgodovinski spomeniki. Tukaj boste našli Museumstrasse, ki teče severno od konca Palmailleja, in muzej Altona z razstavami, ki se nanašajo na geologijo, krajino, naselje in gospodarstvo Schleswig-Holsteina in Spodnje Elbe. Drugi poudarki vključujejo prikaze morskih artefaktov, vključno s starimi modeli in ohranjenimi ladjami. Nato raziščite območje okrog Altone, vključno z Altonaer Balkon, z lepim razgledom na reko in pristanišče ter ribiško pristanišče in ribarnico.

Naslov: Museumstrasse 23, 22765 Hamburg

14. Museumshafen Oevelgönne (muzejska luka)

Priljubljena okrožja Oevelgönne v Hamburgu vsebuje predor New Elbe - tunel, dolg 3, 5 kilometra, ki teče pod reko Elbo. Tukaj, v bližini trajektne postaje Neumühlen na glavnem ladijskem kanalu Elbe, v muzejskem pristanišču Museumshafen, se nahaja okoli 20 zgodovinskih plovil iz obdobja od 1880 do 1960, ki jih je zasebna organizacija skrbno obnovila. Med njimi so tradicionalne nemške in nizozemske ladje z ravnim dnom, pa tudi barke, ribiške ladje in parni vlačilci. Nekateri so občasno odprti za obisk. Ena od večjih plovil je SS Stettin, nekdanji ledolomilec, zgrajen leta 1933, ki se uporablja za izlete v užitek. Zanimive so tudi številne hiše pilotov na Elbuferweg in Oevelgönner Seekiste, majhen muzej z različnimi razstavami in pomorskimi artefakti.

Naslov: Baron-Voght-Straße 50, D-22609 Hamburg

15. Jenisch Haus

Nedaleč od predora New Elbe, v okrožju Klein Flottbek v Hamburgu, leži čudoviti Jenischpark, eno največjih in najbolj podeželskih odprtih mest v mestu. Tu boste našli vrhunsko neoklasicistično hišo Jenisch-Haus iz 19. stoletja, katere sobe odražajo okus uspešnega srednjega sloja v stilih od Ludvika XVI do secesije, vse ohranjeno v muzeju na kraju samem, podružnici Muzej Altona . V parku je tudi Ernst-Barlach-Haus s svojimi zbirkami kipov, risb in tiskane grafike.

Naslov: 50 Baron-Voght-Straße, Hamburg 22609

16. Tierpark Hagenbeck

V severozahodnem predmestju Stellingna v Hamburgu je bil leta 1907 ustanovljen mestni živalski vrt Tierpark Hagenbeck, v katerem je zbirka eksotičnih živali, ki so v lasti lokalnega trgovca z ribami, Carla Hagenbecka. Živalski vrt še vedno vodijo njegovi potomci. Ta odličen objekt je bil prvi na svetu, ki je uporabljal odprte ograje, obdane z jarki, v nasprotju s kletkami, s čimer se je povečala površina živali. To je bil tudi prvi živalski vrt, ki je združeval živali po vrstah, ideje, ki so navdihnile lastnike drugih živalskih parkov. Še ena družinska atrakcija je Planetarij Hamburg, ki se nahaja v starem vodnem stolpu.

Naslov: Lokstedter Grenzstraße 2, 22527 Hamburg

Kje ostati v Hamburgu za ogled znamenitosti

Za lažji dostop do najpomembnejših znamenitosti Hamburga je najboljše mesto za bivanje v osrednjem okrožju Hamburg-Mitte. V preprostem sprehodu do Miniatur Wunderland, največjega modelnega železniškega modela na svetu, pa tudi do vedno živahnega pristanišča, je v tej četrti tudi veliko nakupovalnih, restavracijskih in umetniških galerij. Naslednji visoko ocenjeni hoteli so kot nalašč za raziskovanje:

• Razkošni hoteli: Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten s pogledom na Oster Alster Lake ponuja ogromne apartmaje, spa storitve in visok čaj v plišani dvorani Grand s kaminom in likovno umetnostjo. Park Hyatt Hamburg se nahaja le nekaj minut od glavne železniške postaje v Hamburgu. Ponuja prostorne sobe z balkonom in ogrevano tla v kopalnici ter notranji bazen in spa. Za bolj sodoben občutek, poskusite Madison Hamburg s prostornimi sobami (nekatere vključujejo kuhinjo), velik notranji bazen in jedilnico na kraju samem.
• Hoteli s 3 zvezdicami: Hotel St. Annen ponuja majhne sobe v bližini pristanišča v Hamburgu. Ponuja prostorne sobe, od katerih je najboljši pogled na notranje dvorišče. Če si zaželen in zabaven, poskusite Prizeotel Hamburg-City z velikimi sobami z deževnimi tuši in ogrevanimi ploščicami. Omeniti velja tudi Hotel Wedina. Hotel s pogledom na Outer Alster je priljubljen kraj za sprostitev s knjigo, saj ima dobro založeno knjižnico in prijeten vrt na dvorišču.
• Proračun hoteli: Na višji ravni proračuna lestvici, art deco styled Superbude Hotel Hostel St.Georg ponuja funky, barvita (in tiho) sobe dovolj velike za spanje družine. Druge ugodne možnosti v bližini znamenitosti in zabave v Hamburgu-Mitte so Motel One Hamburg Alster, s sodobno opremo in pohištvo, in Ibis Hamburg St. Pauli Messe, kot priljubljen za svojo lokacijo pristanišča, kot je za svoje udobne, moderne sobe.

Izleti iz Hamburga

Lübec: pristanišče Hansa

Od 13. stoletja naprej je mesto Lübec postalo glavno mesto lige Hansa, trgovske in trgovske organizacije, ki je do začetka 19. stoletja prevladovala nad evropsko trgovino. Leži na stičišču reke Trave in Baltskega morja. Lübec ostaja ena najpomembnejših morskih pristanišč v Nemčiji in baltski regiji. Med prvimi dragulji so preostale gotske opeke Hansa ob ulicah srednjeveškega mesta. Dvoposteljni stolpi iz Marienkircheja iz 13. stoletja so še vedno mejnik za ladje v Baltiku. Različna cerkev sv. Katarine izhaja iz 14. stoletja, čeprav sta oba v gotskem stilu Hansa. Na sv. Katarini si oglejte osupljivo skulpturo sv. Jurija in zmaja ter Lazarjevo vstajenje Tintoretta.

Drugi arhitekturni zakladi so preostala mestna vrata, Holsten Tor, masivna dvokrilna struktura in Burgtor, enako masivna, vendar z enim stolpom. V neposredni bližini Holsten Tor na zaviti ozki zadnji ulici boste našli muzej Theater Figuren Lübec, zasebni muzej z očarljivo zbirko gledaliških lutk z vsega sveta. Pravi užitek v Lübecu pa najdemo med potepanjem po ulicah starega mestnega jedra med prvotnimi srednjeveškimi stavbami in v trgovinah in butikih, zlasti v znamenitem salonu Niederegger Marzipan na ulici Breite Straße 89. Lübec je 45-minutni vlak. vožnja iz Hamburga. Če vozite, avtocesta 1 vodi naravnost v Lübec.

Schloss Ahrensburg

Okoli 23 kilometrov severovzhodno od Hamburga je mesto Ahrensburg, ki slovi po starem gradu Schloss Ahrensburg. Zdaj muzej, grad je bil zgrajen leta 1595, številne prvotne notranjosti in pohištva pa ostajajo nedotaknjene, kar zagotavlja fascinanten vpogled v življenje kmečkega plemstva.

Naslov: Lübecker Straße 1, D-22926 Ahrensburg